Am Samstag hatte die "Fanfare municipale de Hamm" ihre Mitglieder zum traditionellen Familienfest ins Restaurant "Am Dierfgen" geladen. Bei dieser Gelegenheit wurden verdienstvolle Musikanten geehrt.

Präsident Emile Hermes, der unter den Gästen UGDA-Vertreter Robert Mamer und Ehrendirigent Johny Schmidt willkommen hieß, bedankte sich anschließend bei den Musikern und bei Dirigent Mike Gerges für ihren Einsatz während des vergangenen Jahres.

Verbunden mit den besten Glückwünschen des Zentralvorstands, verlieh Robert Mamer jeweils eine UGDA-Bronzemedaille an Marc Kaysen und an Hans Zimmer für ihre zehnjährige Mitgliedschaft und eine UGDA-Goldmedaille an Raymond Makil für seine 30-jährige Vorstandszugehörigkeit und seine Tätigkeit als Vereinskassierer. Als Vertreter der "Union des sociétés de la ville de Luxembourg" (USMVL) überreichte Präsident Emile Hermes zusätzlich ein USMVL-Verdienstabzeichen in Gold für 55-jährige Zugehörigkeit an Jean Winandy und für zehnjährige Mitgliedschaft an Hans Zimmer.

(article du 9 décembre 2003 du Luxemburger Wort)

--> galerie des photos <--